En este episodio, comenzamos con la misión Polaris Dawn, en la que una tripulación privada hizo historia al completar la primera caminata espacial privada y regresar a la Tierra tras alcanzar altitudes no vistas desde las misiones lunares. Luego, exploramos una innovadora tecnología de paneles solares transparentes que podría transformar ventanas y pantallas en fuentes de energía. A continuación, hablamos sobre la «Lechuga Dorada», una nueva variedad genéticamente modificada con treinta veces más vitaminas que la lechuga convencional. Seguimos con el sorprendente logro de almacenar el genoma humano completo en un cristal de memoria en cinco dimensiones, garantizando su preservación durante miles de millones de años. Finalmente, analizamos el uso de técnicas avanzadas por parte de agencias de seguridad para monitorizar servidores en la red Tor, un paso clave en la lucha contra el cibercrimen.
