VLC Media Player introducirá subtítulos en tiempo real con Inteligencia Artificial

VLC Media Player, uno de los reproductores multimedia más populares del mundo, está preparando una revolucionaria función que permitirá generar subtítulos en tiempo real mediante inteligencia artificial (IA). Este avance, presentado durante el CES, promete transformar la experiencia de visualización al ofrecer traducciones automáticas de los diálogos de los videos reproducidos en la aplicación.

El equipo detrás de VLC, gestionado por la organización sin ánimo de lucro VideoLAN, está desarrollando esta función aprovechando modelos de IA de código abierto. La tecnología funciona en dos fases: primero, transcribe el audio del video para generar texto y luego traduce ese texto al idioma seleccionado.

Uno de los aspectos más destacados es que esta herramienta no dependerá de servidores externos, ya que generará los subtítulos directamente en el dispositivo del usuario. Esto permitirá utilizar la función de forma offline, un beneficio crucial para quienes desean ver contenido sin conexión a internet. Durante su demostración, el equipo confirmó que la herramienta soportará más de 100 idiomas, garantizando una amplia accesibilidad.

Históricamente, los usuarios de VLC han tenido que recurrir a archivos externos en formato .srt o depender de subtítulos integrados en los videos para disfrutar de contenido con subtítulos. Esta limitación ahora podría quedar en el pasado gracias a los avances en modelos de IA generativa. Según Natacha Holtzhausser, Directora de Marketing de VLC, esta función no solo mejorará la experiencia del usuario, sino que también promoverá la accesibilidad global.

“Esta innovación no se trata solo de subtítulos; es una cuestión de inclusividad y de enriquecer la manera en la que consumimos contenido en todo el mundo”, comentó Holtzhausser.

Aunque la función ha sido recibida con entusiasmo, también ha generado preguntas sobre los detalles técnicos. Algunos analistas especulan que VLC podría estar utilizando la tecnología Whisper de reconocimiento de voz de OpenAI, lo que ha suscitado preocupaciones sobre cómo se entrenaron estos modelos. Además, la comunidad señala que los subtítulos generados por IA pueden ser menos precisos que los creados por humanos, lo que podría afectar la calidad de la experiencia del usuario en ciertos casos.

Otro tema clave es el impacto que esta función podría tener en los recursos del sistema, especialmente en equipos con hardware más modesto. El equipo de VLC planea abordar estas inquietudes en una próxima publicación en su blog oficial, donde revelará más detalles sobre los modelos de IA utilizados y los requisitos técnicos necesarios para implementar esta funcionalidad.

Con esta nueva característica, VLC no solo refuerza su posición como líder en el ámbito de los reproductores multimedia, sino que también establece un estándar en cuanto a accesibilidad y consumo inclusivo de contenido. Los usuarios podrán disfrutar de películas, series, conferencias y transmisiones en vivo, sin importar las barreras idiomáticas. Se espera que esta función llegue a las versiones futuras del reproductor y continúe consolidando a VLC como una herramienta imprescindible para millones de personas alrededor del mundo.