La versión estadounidense parece haber heredado los genes defectuosos, pero la versión internacional es bastante sólida
He comprado pocas ediciones de coleccionista en mi vida. Nunca sé dónde voy a poner esas cosas, a menudo termino vendiendo el material después, y, bueno, a veces escuchas y ves historias de terror que te disuaden de desembolsar dos o tres veces el costo de un juego solo para obtener basura plástica fea. Lamentablemente, parece que el excelente Metal Gear Solid Delta tiene exactamente ese problema, con su edición especial que contiene un diorama que suena genial en la práctica, pero que en realidad es bastante feo y decepcionante según los fanáticos.
Promocionado como un diorama de aspecto bastante genial de una escena memorable del inicio de Snake Eater cuando Snake tiene que recuperar su mochila de una rama de árbol colgante, los fanáticos en r/metalgearsolid están compartiendo su decepción con el producto real. El follaje no solo no coincide con lo que se promocionó, sino que en algunos casos parece que simplemente lo arrojaron allí, con algunas cosas tiradas de lado. Ah, ¿y el modelo de Snake? Uf. También añadiré que se supone que Snake debe llamar al Major Zero por radio después de obtener la mochila, así que esta escena simplemente falta totalmente el respeto al lore.
«Major, ¿me lees? Habla Snek»
Si lograste conseguir las versiones japonesa o europea de la edición de coleccionista de Delta, sin embargo, probablemente tengas una pieza de decoración de estante mucho más bonita. En Japón se vende por 38,500 yenes o alrededor de 260 dólares, un poco más de lo que costó aquí, pero el busto de Snake que viene con ella no solo es satisfactoriamente detallado, con la víbora pálida envuelta alrededor de él como coincide con los anuncios; también presenta una hermosa referencia a una de las escenas finales del juego en las flores blancas y rojas que florecen alrededor de su base.
Una decepción costosa
La diferencia en calidad entre las versiones es notable y preocupante. Mientras que los compradores estadounidenses desembolsaron $200 por lo que muchos describen como un producto de calidad inferior, las versiones internacionales ofrecen claramente un mejor valor por el dinero invertido.
Los fanáticos han expresado su frustración en las redes sociales, mostrando imágenes que revelan:
- Follaje mal colocado que no coincide con las imágenes promocionales
- Una figura de Snake de calidad cuestionable con detalles poco definidos
- Elementos decorativos que parecen haber sido «arrojados» sin cuidado en el diorama
La versión internacional brilla
En contraste, la edición japonesa y europea incluye:
- Un busto detallado de Snake con acabado de alta calidad
- La icónica víbora pálida correctamente posicionada alrededor del personaje
- Flores blancas y rojas en la base que hacen referencia a las escenas finales del juego
- Atención al detalle que coincide con el material promocional
Recomendación para los coleccionistas
Para los fanáticos acérrimos de MGS que tienen espacio en sus estantes y el presupuesto necesario, la recomendación es clara: buscar la manera de conseguir la versión internacional de esta edición de coleccionista.
La diferencia de precio (aproximadamente $60 más por la versión japonesa) parece justificada cuando se considera la notable diferencia en calidad y atención al detalle. Esto sirve como un recordatorio de que no todas las ediciones de coleccionista son creadas igual, y que a veces vale la pena investigar las diferencias regionales antes de realizar una compra tan significativa.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater ha recibido excelentes críticas como remake, pero claramente la edición de coleccionista estadounidense no ha mantenido los mismos estándares de calidad que el juego en sí.
