Una nueva era se vislumbra en el panorama de los audiolibros: las narraciones realizadas por inteligencia artificial. Este cambio, impulsado en gran medida por Amazon, ha puesto a disposición en su plataforma Audible más de 40.000 títulos narrados por «voces virtuales», según un informe reciente de Bloomberg.
Amazon lanzó el año pasado una herramienta beta que permite a los autores autopublicados transformar sus ebooks en audiolibros mediante una narración virtual gratuita. Esta innovación se presenta como una alternativa revolucionaria para los escritores independientes que buscan ingresar al mercado de audiolibros sin incurrir en los costosos honorarios de voz en off profesional. Según un blogger, convertir un ebook a formato audiolibro usando la narración por IA tomó solo 52 minutos, evitando el costoso proceso de grabación en estudio.
Sin embargo, la recepción ha sido mixta. Por un lado, autores como George Steffanos han expresado una preferencia por las obras narradas por humanos, aunque reconocen las ventajas económicas de la IA dada la modesta venta de sus trabajos. Por otro lado, algunos oyentes han expresado su descontento por la falta de una opción para filtrar los audiolibros de IA en el catálogo de Audible.
Los narradores humanos también han expresado preocupación, alertando sobre la pérdida potencial de empleos a medida que la tecnología mejora. Ramon de Ocampo, un narrador, destacó en redes sociales la amenaza que suponen estas voces virtuales para su profesión.
Las grandes editoriales, como HarperCollins, han empezado a firmar acuerdos con compañías de voces IA para producir audiolibros en varios idiomas utilizando esta tecnología. Incluso Apple ha comenzado a vender audiolibros con narración basada en IA el año pasado, lo que generó controversia cuando los actores cuyas actuaciones parecían imitar afirmaron no haber sido informados.
